e-region.cz - regionální internetový magazín pro volný čas

Horní Lužice - Velikonoce slavíme jinak než Češi

publikováno: 18.3.2010, kategorie: Slavnosti a festivaly, autor: Luděk Svoboda

Sdílet: facebook twitter google+

Žádné pomlázky a žádné hodování, ale zajíček Oli je tím hlavním, co tvoří velikonoční atmosféru v sousední Horní Lužici. Oli je i na Facebooku a německé děti mu posílají poštou dopisy, pozdravy a básničky. Sídlo má v saské obci Eibau, což v překladu znamená vaječí doupě, svou velikonoční dílnu otevře před velikonočními svátky v mládežnické ubytovně v Seifhennersdorfu.

Turistický region Horní Lužice zaznamenal podle něj vloni nejvyšší nárůst návštěvnosti v celém Sasku, a to také zásluhou Čechů. Německé Velikonoce jsou přitom pro české turisty jedním z trvalých magnetů. „Češi k nám nejezdí jen za nákupy. V naších volnočasových centrech tvoří víc než desetinu hostů a jejich podíl neustále stoupá. Hotely a penziony v regionu poskytly návštěvníkům loni přes 1,6 milionu ubytová-ní, což představuje meziroční přírůstek o šest procent ,“ dodal Große.

Mimo tradičního zdobení vajec nebo Velikonočních trhů, které se uskuteční třeba v budyšínském Srb-ském kulturním centru a v muzeích v Hernhutu, Budyšíně nebo Markensdorfu, pěstují v Horní Lužici i další, už méně běžné obyčeje. V noci z velikonoční soboty na neděli třeba velikonočním střílením odhánějí zlé duchy. Kanonáda má svou historii v Ebersbachu nebo Löbau. „Láká především mládež, která si sama pro tuto příležitost vyrábí děla,“ popsala Heike Lenzová z marketingové společnosti. Dalším zvykem, který baví zase menší děti, je koulení a posunování vajec k cíly nebo z kopce. O velikonočním víkendu ho uspořádají třeba v Niedergurigu v Budyšíně.

Na mnoha místech Horní Lužice se dochoval zvyk velikonočního troubení a zpívání. Po celou neděli se z něj budou těšit návštěvníci v Cunewalder Tal a v Herrnhutu. Už na Velký pátek projde Zhořelcem tradiční křížové procesí ke Svatému hrobu. Ten je nejlépe udržovanou replikou Božího hrobu v Jeruzalémě, a lze ho navštívit kdykoliv.

Zatím nejznámější tradicí je setkání asi 1600 velikonočních jezdců v trojúhelníku měst Budyšína, Kamenz a Hoyerswerdy. Koně se zapletenými ohony překrývají ozdobné čabraky s vyšívanými symboly. Jezdci mají zase fraky a na hlavách cylindry. „Vyrazí celkem 10 procesí, z toho osm bude zpívat a modlit se Srbsky,“ poznamenala Lenzová. Nejsilnější je podle ní průvod z Wittichenau, ve kterém půjde 220 párů koní. Velikonoční jízdy se uskuteční ale i v Ralbitz, Panschwitz, Ratiboři nebo Nebelschütz.

Podle Großeho jsou velikonoční jízdy pro Čechy velkým lákadlem. Ještě více jich ale přivede do regionu síť nových jezer, která vzniká zatopením někdejších hnědouhelných dolů. Do roku 2015 vybudují Němci v centrální oblasti na sebe navazující řetězec jezer o vodní plose přibližně 5 500 ha. Kolem prvních zatopených dolů Lužických jezer, tzv. Lausitzer Seenland, je již nyní k dispozici 500 kilometrů kvalitních cyklostezek.

Přehled Velikonočních trhů v Horní Lužici
20. a 21. března - Srbské kulturní centrum v Budyšíně
27. a 28. března - Landhotel Neuwiese, Elsterheide
28. března - stará škola, Halbendorf
4. dubna - Protschenberg

Další informace na internetu 
o aktuální nabídce událostí v češtině najdete
na adrese http://www.oberlausitz.com/cz