Volný čas
Festivaly, slavnosti Historie Kino, divadlo Koncerty Pro děti Společnost Sport, turistika Tip na výlet Věda, technika Výstavy, přednášky Poezie, hudba a obrazy v kostele Stětí
publikováno: 22.5.2010, kategorie: Společnost, autor: Oldřich UrbanIzraelská básnířka Margo Paran, která se v roce 1946 narodila v Kadani, se na krátký čas navrátí do svého rodiště. V úterý 25. května (neboli 12. Sivianu 5770 podle židovského kalendáře) od 17h. Proběhne v kostele Stětí sv. Jana poeticko-hudebně-výtvarné pásmo s názvem Závidím velrybám..., na kterém paní Margo přednese své verše v hebrejštině a angličtině, samozřejmě zazní i český překlad.
Čestným hostem bude i Jiřina Šedinová, česká hebraistka a přední překladatelka moderní izraelské literatury. Své verše v češtině i angličtině a verše dalších básníků ve svém překladu přečte i kadaňský básník Jan Losenický. Mezi jednotlivými básnickými vstupy zapějí Michal Foršt, kantor Židovské obce v Liberci, a členové Pražského filharmonického mužského kvarteta pod vedením ukrajinského tenoristy Viktora Byčka, jenž zahraje i na bajan (knoflíkový koncertní akordeon). V pořadu zazní synagogální zpěvy, izraelské písně v hebrejštině i židovský folklór v jidiš. Zároveň budou v kostele vystaveny obrazy Margo Paran. Přijďte potěšit oči, uši a hlavně srdce!
Ukázka z tvorby Margo Paran
Závidím velrybám
a zároveň mě jímá lítost
nad nimi
nad
zpěvem velryb
a obrovskými
prostorami
a světlem
a nad
temnotami
a osamělostí
na obřím
moři
Tak mají
domov
nebo
nemají?
Ani mekana ba-livjatanim
Překlad: Jana Dvořáková
Nejnovější články v sekci Volný čas...
Do 16. června můžete v Poppelově výstavní síni Muzea města Duchcova navštívit výstavu ZAHRADY-PARKY-POMNÍKY, věnovanou zahradám a parkům starého Duchcova. Prostřednictvím obrazových pramenů, historických vedut, pohlednic i fotografií mohou návštěvníci nahlédnout do historie veřejné zeleně města Duchcova.
Již druhý ročník multižánrového hudebního festivalu Jarní slunoHrad se letos uskuteční v sobotu 26. května na Horním Hradě. Horní Hrad se nachází mezi Ostrovem a Kláštercem nad Ohří. Program začíná již v 11:00. Festival pořádá občanské sdružení SlunoHrad jako akci nekomerčního charakteru, především jako alternativu k masovým akcím, ale také pro rozšíření povědomí o čarokrásném Horním Hradě.
Blíží se dětský den, a tak se se to ve víkendovém programu dětskými akcemi jen hemží. Kromě velké Bambiriády v Chomutově si mohou děti užívat na zámcích v Korozlukách a Libochovicích, v teplickém muzeu, na lounském koupališti... Živo bude tentokrát hlavně v Teplicích, kde začíná lázeňská sezóna.
V sobotu 18. srpna od 20:00 hodin se projekt Michala Dvořáka a Jaroslava Svěceného představí v Bílině. Bílinský koncert bude jediným v Ústeckém kraji. Nadšené reakce a velký úspěch u publika provází začátek koncertního turné se špičkovým hudebním a audiovizuálním programem, prvotřídními interprety a hostujícími umělci z celého světa.
Letošní ročník chomutovského festivalu Otevřeno začíná v pátek 1. června a potrvá do soboty 9. června. Program proběhne v sedmi dnech. V rámci festivalu vystoupí mnoho umělců různého žánru a stylu. Hrát budou třeba skupiny Zrní, Květy, Krucipüsk, Tichá dohoda, Goodfellas či slovenské duo Romanika. Velká část programu je věnována oslavám 50 let bigbeatu v Chomutově. Hostem festivalu na počest těchto oslav je legendární britská rocková skupina Uriah Heep.
Pátek, 25.5.2012
